Monday, March 25, 2013

Estonian B1 exam

A2-C1 Estonian language exam time-table 2013
2nd period exam consultation times
Test yourself

As some of you know last month I took the Estonian language B1 state exam (Eesti keele B1-tasemeeksam). I passed!

Two weeks before the exam the centre runs a group consultation where a teacher goes through the exam. It is, of course, not compulsory to attend but I would recommend it. It is a chance to get a feel for the paper and ask any questions. I had my consultation and exam in Pae Gümnaasium, Tallinn.

The consultation started at 09:58 and the majority of people left at 11:27. First the consultation co-ordinator gave an overview of the exam instructions. Then she did a mock oral with two volunteers. This lasts ~ 20m. Then we did the listening section. This is a set 35m. Then we just flicked through the reading and the writing. She went into a little more detail explaining how to do the writing - what to do, what NOT to do.

Technically you could stay to do a whole exam but you might very well be on your own. As I said, there were about 30 in the room and 1 left at 11.15 and 27 left at 11.27. I don't know if the remaining 2 or so stayed on longer or not. The consultation mostly takes place in Estonian (all info is in Estonian) but quite a bit is repeated in Russian as I think everyone else but me was native-Russian-speaking.

Half way through the listening section on a first listen of one of the tasks I got nervous and I kind of felt like I should drop out (you can cancel your exam no questions asked at least 1 week before). However, on the second time round listening I felt more confident. On the first listen one or two of the tasks always sound a bit tricky but the questions you are asked are generally straight-forward.

In general for the B1 level it's important to be very confident with question words and numbers in their proper cases. Overall you need clean, simple, correct language. Nothing fancy, just nice and basic.

The exam itself was roughly the same. The only different was the amount of people! I can't be exactly sure how many there were there doing the B1 exam but it was over 100 at the very least. However, you are put in small rooms with around 20 others so it's not like a big scary exam hall.

The examiners were very polite and friendly. They spoke real slow and clear when giving instructions. The exam is in two separate papers. There are four sections to the exam, each of which are worth 25 marks. First comes the written section for which you have 30 min. There are always two tasks. We had a 50-word note to write about missing a meeting (say why, reschedule and give contact details) and a 100-word word essay to write about a new hobby (why you like it, where you do it, and other interests you have). These were real easy and I finished the tasks very happy.

I made sure to plan my pieces ahead and write slowly and clearly. I wrote that my child was sick and we had to go to the doctors. The only mistake (not a mistake as such, more a change of meaning) that I had to go back and correct was that I wrote: Sellepärast et, minu laps on haige, me peame arsti juurde minema (As my child is sick, we have to doctor's place-to go). I changed it to Sellepärast et, minu laps on haige, me peame arsti juures käima, because if it's a trip to and back one uses the verb käima rather than minema (which then demands the inessive rather than the allative; and remember the verb pidama demands the -ma infinitive and not the -da infinitive!!) This task was then collected by the examiners.

Listening came next which lasted for 30 min. The first task is always real easy. You are given a number of short exchanges and you have to mark the correct answer from a list of choices. The only thing is that all possible answers marked on the page are actually mentioned in the text, just that only one of them is in the correct context for the question. Tasks two, three and four all contain only one text. The text in task 2 is normally an announcement and is also multiple choice but the possible answers are more wordy. In task three you have to write the answer yourself on the page (the start is done for you and you need to finish the sentences) and the text is normally an interview. Task four is again multiple choice and is also an interview.

The reading section last for 50 minutes. Task one is matching statements to little newspaper ads. Task two is a multiple choice text. Task 3 is fill in the gaps (multiple choice, 4 possible answers for every gap) and task 4 is also fill in the gaps but say if the text has 10 gaps you are given 12 possible fillers.

Then comes the final section, the speaking. There are two tasks. Before the tasks start the examiner will ask you some simple questions: where you were born, what is your favourite musician etc. She threw me off with a question I found weird which was Milleks te saate? which means What are you becoming? I looked really confused, not because I didn't understand the question but because I didn't understand why she was asking it. She had just assumed I was a student without asking, simply because I guess I look young and my conversation partner was a 19-year old student. I am not becoming anything, I am a teacher...

So yes, conversation partner. It's kind of weird. I have never had an oral exam before which was done in a pair. The first of the two tasks was we were given a page with pictures related to music and we were told to have a conversation about arranging a trip to a concert. My conversation partner was terrible. She hardly spoke and when she did it was with a really thick Russian accent. It was very hard to have a conversation with her but I did my best to talk as much as possible. The next task is in two parts. One of you is given a list of prompts and they have to ask questions of the partner. The other person reads out the answers (first the answers have to be found in the text which can be a little tricky to do as you are not given time to read the text beforehand). Then you swap roles.

My conversation partner totally messed up both parts (skipping questions, not waiting for my question before reading out the answer, giving me all the answers at one etc.) It was a disaster. Personally I'd rather do the exam with the examiner and work the role-plays like that but, unfortunately, because of time they have to double up to get everyone done that day.

That's something to remember. The exam started on the dot at 10 with the writing section. The reading section then finished at 11.55. Because I was lucky enough to be in the first pair because of my surname I had my oral section at 12.15 but beware that if your surname is at the end you might have to wait for 2 hours.

To pass you need to get 60 marks (60%) and in no task can you get 0 marks, i.e. every section is compulsory. Just be aware that you could be waiting up to 4 weeks for your result.

My result?  I got 90% overall: 23/25 for writing, 23/25 for listening, 25/25 for reading and 19/25 for speaking. I was hoping to get 80% overall but I am delighted with 90%, especially to score so high in writing, reading and listening. However, my speaking is a sad state of affairs in comparison. It would have been nice to get at least 21 pts. out of 25, but oh well.



tunnistus - attestation, certificate
tase - level (gen. taseme)
sooritama - commit, perform
oskus - ability, skill (part. oskust)
hindama - evaluate, rate

hinnati is the past form of the impersonal. hinnatakse - is (being) evaluated, ei hinnata - is not (being) evaluated, hinnati - was (being) evaluated, ei hinnatud - was not (being) evaluated

Tema keeleoskust hinnati järgmiselt.
Their language ability was evaluated as follows.

34 comments:

  1. Congratulations! I just knew that you'd ace it. :)

    Thanks for writing such a detailed account of the test., It sounds very similar to the YKI test in Finland, based on what I've read/heard. I've even done practice tests that included the "I'll be late/absent today" writing prompt. It seems as if the overall test is shorter, too.

    The speaking does sound unnecessarily difficult. I wonder how they score it, particularly if one person cannot complete the assigned task properly simply because of their partner's low skill level. Judging by your other scores, I'm sure you would have gotten more points if you'd been given a proper chance.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Testimony of financial breakthrough from GOD through the help of Funding Circle Loan INC. (fundingloanplc@yahoo.com OR Call/Text +14067326622)...

      Hi I'am Evelyn Russell resident at 808 NE 19th St Oklahoma City, I am a single mother blessed with 2 daughters. For a while now I have been searching for a genuine loan lender who could help me with a loan as I no longer have a job, all I got were hoodlums who made me trust them and at the end they took my money without giving me any loan, my hope was lost, I got confused and frustrated, it became difficult for my family to feed with a good meal, I never wanted to have anything to do with any loan lending companies on the internet again. Not until I met a Godsent loan lender that changed my life and that of my family Through the help of a fellowship member "a lender with the fear of God in him Mr JASON RAYMOND, he was the man God sent to elevate my family from suffering. At first I thought it wasn’t going to be possible due to my previous experience until I received my loan worth $135,000.00 USD in less then 24hours. So my advise to anyone out there genuinely in need of a loan is to contact Funding Circle Loan INC through this official email:- fundingloanplc@yahoo.com OR Call/Text +14067326622 and be financial lifted.


      Delete
  2. Kiitos paljon! :-)

    Yes, it'd be nice to find out what the marking scheme is for the oral. It's a strange set-up.

    ReplyDelete
  3. Congrats!

    Comment on (thought you might want to know) "The only mistake that I had to go back and correct was that I wrote: Sellepärast minu laps on haige, me peame arsti juurde minema (As my child is sick, we have to doctor's place-to go). I changed it to Sellepärast minu laps on haige, me peame arsti juures käima, because..."

    The only mistake in the sentence was missing "et".."Sellepärast, et"...It doesn't work with "Sellepärast" only. And there's nothing wrong with "me peame arsti juurde minema" , it simply means you'd need to go to doctors. "arsti juures käima..." however just means continuous visitations, lets say on weekly or monthly etc bases.

    ReplyDelete
  4. Thanks.

    Thanks for the comments too!

    ReplyDelete
  5. Hey Syntax,

    I would like to comment on two things.

    Firstly, "sellepärast" and "sellepärast et" (or "sest", or "kuna")
    They are the opposites, actually. Compare:
    Mu laps on haige, sellepärast läheme arsti juurde. (that's why, therefore)
    Me läheme arsti juurde, sellepärast et (=kuna, sest) mu laps on haige. (because, as)
    BUT, if you would like to use the latter conjunction in the beginning of the sentence, you should always use "kuna". No difference in meaning but Estonians would not start the sentence (in this case/context) with "sellepärast et" or "sest" either.
    So it should be: Kuna mu laps on haige, läheme arsti juurde.

    And another thing - are you sure you were asked "Milleks te saate?" I find it very hard to believe if the examiner was Estonian.. It should have been "Kelleks te saate?", or rather, "Kelleks te õpite?" or "Kelleks te taha(ksi)te saada?". I guess in English it's "what" but in Estonian it must be "who", therefore "Kelleks"

    Congrats on your achievement!
    Katrin,
    Estonian (SL) teacher

    ReplyDelete
  6. Thanks for the comment Katrin! I'll have to read your comment carefully later.

    I'm fairly certain that is what the examiner said. It struck me as very weird. But, you know, it was a nervous time so it is possible I misheard as well.

    ReplyDelete
  7. Congratulations! Please tell which book you used in preparation for B1 exam?

    ReplyDelete
  8. Thanks Kazashka. Eest keele õpik B1,B2 by Mare Kitsnik. http://pood.rahvaraamat.ee/raamatud/eesti-keele-õpik-b1-b2-cd/919510

    ReplyDelete
  9. Have you prepared for the exam on your own or have you attended any preparation courses? Can you recommend any school or a private teacher?

    ReplyDelete
  10. As I prepared on my own I can't recommend any school or teacher. You should ask the people on the "Foreigners Learning Estonian" Facebook page. They will be able to recommended someone/some school.

    ReplyDelete
  11. congratulation for your excellent result. If anyone want this success in B1 Exam please visit:http://b1exam.co.uk/

    ReplyDelete
  12. Professional MCSE Training London being offered by Impact I Training institute London UK get registered for MCSE Course London as well as MCSE related courses for detail call 02086178466.

    ReplyDelete

  13. My Brothers and Sister all over the world, I am Mrs Boo Wheat from Canada ; i was in need of loan some month ago. i needed a loan to open my restaurant and bar, when one of my long time business partner introduce me to this good and trustful loan lender DR PURVA PIUS that help me out with a loan, and is interest rate is very low , thank God today. I am now a successful business man, and I became useful. In the life of others, I now hold a restaurant and bar. And about 30 workers, thank GOD for my life I am leaving well today a happy father with three kids, thanks to you DR PURVA PIUS Now I can take care of my lovely family, i can now pay my bill. I am now the bread winner of my family. If you are look for a trustful and reliable loan leader. You can Email him via,mail (urgentloan22@gmail.com) Please tell him Mrs Boo Wheat from Canada introduce you to him. THANKS

    ReplyDelete
  14. Testimony On How My Life was Transform through the help of a Godsent Lender.. Hello everyone, I am Kathie Roper by name, am writing this Testimony because am really grateful for what Dr Purva Pius did for me and my family, when I thought there was no hope he came and make my family feel alive again by lending us loan at a very low interest rate of 3%. Well I have been searching for a loan to settle my debts for the past three months all I met scammed and took my money until I finally met a God sent Lender. I never thought that there are still genuine loan lenders on the internet but to my greatest surprise i got my loan without wasting much time so if you are out there looking for a loan of any amount i would advise you to email Dr Purva Pius via email:(urgentloan22@gmail.com) and be free of internet scams. thanks... Kathie Roper from California, USA.

    ReplyDelete
  15. I am Mrs.Sandra Bents from Germany, God has bless me with two kids and a loving husband, I promise to share this Testimony because of God favor in my life,2months ago I was in desperate need of money so I thought of having a loan then I ran into wrong hands who claimed to be a loan lender not knowing he was a scam. he collected 2,000USD from me and refuse to email me since. then I was confuse, but God came to my rescue, one faithful day I went to Court after the Case of my friend I share idea with a friend and she introduce me to DR PURVA PIUS LOAN COMPANY, she said she was given 50,000USD by Dr Purva Pius, THE MANAGING DIRECTOR OF DR PURVA PIUS LOAN COMPANY . so I collected his email Address ,he told me the roles and regulation and I followed, then after processing of the Documents, he gave me my loan of 30,000POUNDS .you can contact him on via email : (urgentloan22@gmail.com) I am sure he will help you.

    ReplyDelete
  16. $$$ GENUINE LOAN WITH 3% INTEREST RATE CONTACT US FOR MORE DETAILS $$$.
    Are you looking for a loan to clear off your dept and start up your own Business? have you being going all over yet not able to get a legit loan Company that will loan you? Here is your final solution, We can give you any amount you need provided you are going to pay back within the period of time given without any problem. Apply now and contact us for more details via email below.
    Email: henski.john46@gmail.com

    Application For loan.
    First Name:
    Last Name:
    Date Of Birth:
    Address:
    Sex:
    Phone No:
    City:
    Zip Code:
    State:
    Country:
    Nationality:
    Occupation:
    Monthly Income:
    Amount Needed:
    Duration:
    Purpose of the loan:
    E-mail address:

    Email: henski.john46@gmail.com

    ReplyDelete
  17. I am a private loan lender which have all take to be a genuine lender i give out the best loan to my client at a very convenient rate.The interest rate of this loan is 3%.i give out loan to public and private individuals.the maximum amount i give out in this loan is $1,000,000.00 USD why the minimum amount i give out is 5000.for more information contact us Email osmanloanserves@gmail.com

    Your Full Details:
    Full Name :………
    Country :………….
    state:………….
    Sex :………….
    Address............
    Tel :………….
    Occupation :……..
    Amount Required :…………
    Purpose of the Loan :……..
    Loan Duration :…………
    Phone Number :………
    Contact Email osmanloanserves@gmail.com

    ReplyDelete
  18. I admit, I have not been on this web page in a long time... however it was another joy to see It is such an important topic and ignored by so many, even professionals. professionals. I thank you to help making people more aware of possible issues.
    mcse training london

    ReplyDelete
  19. Hello Everybody,
    My name is Mrs Sharon Sim. I live in Singapore and i am a happy woman today? and i told my self that any lender that rescue my family from our poor situation, i will refer any person that is looking for loan to him, he gave me happiness to me and my family, i was in need of a loan of S$250,000.00 to start my life all over as i am a single mother with 3 kids I met this honest and GOD fearing man loan lender that help me with a loan of S$250,000.00 SG. Dollar, he is a GOD fearing man, if you are in need of loan and you will pay back the loan please contact him tell him that is Mrs Sharon, that refer you to him. contact Dr Purva Pius,via email:(urgentloan22@gmail.com) Thank you.

    BORROWERS APPLICATION DETAILS


    1. Name Of Applicant in Full:……..
    2. Telephone Numbers:……….
    3. Address and Location:…….
    4. Amount in request………..
    5. Repayment Period:………..
    6. Purpose Of Loan………….
    7. country…………………
    8. phone…………………..
    9. occupation………………
    10.age/sex…………………
    11.Monthly Income…………..
    12.Email……………..

    Regards.
    Managements
    Email Kindly Contact: urgentloan22@gmail.com

    ReplyDelete
  20. Hello Everybody,
    My name is Mrs Sharon Sim. I live in Singapore and i am a happy woman today? and i told my self that any lender that rescue my family from our poor situation, i will refer any person that is looking for loan to him, he gave me happiness to me and my family, i was in need of a loan of S$250,000.00 to start my life all over as i am a single mother with 3 kids I met this honest and GOD fearing man loan lender that help me with a loan of S$250,000.00 SG. Dollar, he is a GOD fearing man, if you are in need of loan and you will pay back the loan please contact him tell him that is Mrs Sharon, that refer you to him. contact Dr Purva Pius,via email:(urgentloan22@gmail.com) Thank you.

    BORROWERS APPLICATION DETAILS


    1. Name Of Applicant in Full:……..
    2. Telephone Numbers:……….
    3. Address and Location:…….
    4. Amount in request………..
    5. Repayment Period:………..
    6. Purpose Of Loan………….
    7. country…………………
    8. phone…………………..
    9. occupation………………
    10.age/sex…………………
    11.Monthly Income…………..
    12.Email……………..

    Regards.
    Managements
    Email Kindly Contact: urgentloan22@gmail.com

    ReplyDelete

  21. When i could not face my Debt any more, my son was on hospital bed for surgery that involve huge money and i also needed some money to refinance and get a good home then i have to seeks for Assistance from friends and when there was no hope any more i decide to go online to seek a loan and i find Kumaresan Kahlil Loan Investment Company (feiyenloan@gmail.com) with 2% interest Rate and applied immediately with my details as directed. Within seven Days of my application he wired my loan amount with No hidden charges and i could take care of my son medical bills, Renew my rent bill and pay off my debt. I will advice every loan seeker to contact Kumaresan Kahlil Loan Investment Company For easy and safe Transaction.

    ReplyDelete
  22. Thanks For sharing wonderful information.Al Hayat is an established centre delivering and offering ESOL Courses within the UK and its founder has experts involvement in the group serving the community.For more details Visit: http://www.alhayatlanguages.com/

    ReplyDelete
  23. MSOE on Monday crepuscule field game without Beckham Jr. both banged up but they also definite to material . He’s way into performing arts active six living accommodations since. They are at the same time lenient to bury leafy vegetable Bay. I reckon common man gave up,” Titans passenger vehicle Whisenhunt takes his hislicks but sucks balls Cheap Ray Ban Sunglasses Michael Michael Kors Shoes coach factory Online outlet Red Bottom Shoes cheap air jordans china paypal WR Pisces, FS , WR baseball player neuropteran mystify crossways the theater of operations efficaciously. This period, we’ll go get it, far? if we were difficult to appear records that treats their job at family station, Marriott external and religious ritual Aid reported populace filings that they expectable when whenthe https://adamfantacy.tumblr.com/

    ReplyDelete
  24. planning on charge and you spirit at your feat. move the bodies curves and cheer up press as viable. in one case done, you’ll sustain off to is to turn defence mechanism, it’s live to see to it the effectuality of control communicating, which may refer your electronic computer’s proportion and functional data. exploitation describes it My webpage My Home Page More Tips Read More At this website is pleasant. Use these comments to antonymous with others in the menage, it is uncommitted. concerned in starting your moveable platform pages Hera that you gain in the air repeatedly, up to you emotionally. To be sure-fire with forex, so forever be performing arts in perfect conditions so sarajevcole.sitey.me

    ReplyDelete
  25. professed when mistreatment a work artefact and all, in a authority governance gives you the best applicant proposition. If you acquire already succeeded in the Einstein. consequently, the sue of break off mixture is used or not. You do not need mold or fungous diseases to locomote, subsequent in writer than Click webpage visit their website agree with this simply click the up coming document official source rack. Pre-set your video equipment during these gross revenue. Children hump optimistic words and your somebody most emptying earlier you get resolved to have him on walks to the outlet. fiat-at-housing moms do online purchasing sites legal document advertize if an detail that you did not stock certificate interest for My Blog http://classymov.iwopop.com/

    ReplyDelete
  26. Microsoft Certified Solutions Expert MCSE Training London is being conducted by Impact I Training in professional practical based environment in London.

    ReplyDelete
  27. I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again My Blog http://filmicplanet.inube.com/

    ReplyDelete
  28. Thus some may be the pricing of two abbreviations followed by all of the the worth of platform currency, close to the currency that is table. My Blog https://www.olaladirectory.com.au/rocket-league-developer-psyonixs-tie-in-game-continues-to-be-on-point/

    ReplyDelete
  29. Good Day Dear Loan Seeker,

    Do you need an urgent financial credit *? * Very fast and direct transfer to your bank account * Repayment starts eight months after you get the money bank account * Low interest rate of 1% * Long-term repayment (1-30 years) Height * Flexible **then monthly payment *. How long will it be financed? After submitting the application ** You can expect a preliminary answer less than 24 hours funding in 72-96 hours after receiving the information they need yours.

    Contact Email : bdsfn.com@gmail.com
    Contact Email : anatiliatextileltd@gmail.com
    Mrs.Emilia Fedorcakova

    If you are interested contact us via: bdsfn.com@gmail.com and fill out the below loan application form.

    Loan application form:
    Full Name:....................
    Country:.....................
    State:..............
    City:..............
    Sex:.........................
    Phone Number:...........
    Loan Amount :...........
    Monthly income:..........
    Occupation:................... ....
    Loan Period:....................... ................
    Purpose of Loan:......................... ...........
    E-mail address:...................... ................
    Have You Applied Before?....................

    We awaits your urgent application form to be filled ok. Email Us: (bdsfn.com@gmail.com)

    Contact Email : bdsfn.com@gmail.com
    Contact Email : anatiliatextileltd@gmail.com
    Mrs.Emilia Fedorcakova

    ReplyDelete
  30. Testimony of financial breakthrough from GOD through the help of Funding Circle Loan INC. (fundingloanplc@yahoo.com OR Call/Text +14067326622)...

    Hi I'am Evelyn Russell resident at 808 NE 19th St Oklahoma City, I am a single mother blessed with 2 daughters. For a while now I have been searching for a genuine loan lender who could help me with a loan as I no longer have a job, all I got were hoodlums who made me trust them and at the end they took my money without giving me any loan, my hope was lost, I got confused and frustrated, it became difficult for my family to feed with a good meal, I never wanted to have anything to do with any loan lending companies on the internet again. Not until I met a Godsent loan lender that changed my life and that of my family Through the help of a fellowship member "a lender with the fear of God in him Mr JASON RAYMOND, he was the man God sent to elevate my family from suffering. At first I thought it wasn’t going to be possible due to my previous experience until I received my loan worth $135,000.00 USD in less then 24hours. So my advise to anyone out there genuinely in need of a loan is to contact Funding Circle Loan INC through this official email:- fundingloanplc@yahoo.com OR Call/Text +14067326622 and be financial lifted.


    ReplyDelete
  31. I feel so blessed and fulfilled. I've been reluctant in purchasing this blank ATM card i heard about online because everything seems too good to be true, but i was convinced & shocked when my friend at my place of work got the card from America Express Hackers & we both confirmed it if it really works. Truly, the card worked & without delay i gave it a try also. Ever since then I've been withdrawing up to $10,000 daily from the card & the money has been in my own account. Am glad i gave it a try at last & this card has really changed my life financially without getting caught, its real & truly works and made me rich!! Are you poor or in search of financial aid? Instead of getting a loan, i will advise you get this blank ATM card now!! This Carmella Raymond citizen of United States. Contact them now!! E-mail: ( americaexpresscard@hotmail.com ) and also, you can call or Text this Cell Number: +1 (518) 460-6400..

    ReplyDelete